Fecha de la Versión: 19 de agosto de 2023
ACUERDO DE TÉRMINOS DE USO
Este Acuerdo de Términos de Uso (“Acuerdo”), junto con nuestra Política de Privacidad de la Compañía (ricardoaguirre.com/politica-de-privacidad), constituye un acuerdo legalmente vinculante realizado entre usted, ya sea personalmente o en nombre de una entidad (“usuario” o “usted”) y Banamerica Financial Group, Inc. y sus compañías afiliadas, sitios web, aplicaciones y herramientas relacionadas (en conjunto, Banamerica Financial Group, Inc., “Compañía” o “nosotros” o “nuestro”), con respecto a su acceso y uso del sitio web ricardoaguirre.com, así como cualquier otra forma de medios, canal de medios, sitio web móvil o aplicación móvil relacionada o conectada (en conjunto, los “Sitios”). Los Sitios brindan el siguiente servicio: 401k/IRA, anualidades, seguros de vida, inversiones alternativas, préstamos hipotecarios, land banking, planes de retiro y metales preciosos (“Servicios de la Compañía”). Los términos y condiciones complementarios o documentos que puedan ser publicados en los Sitios de vez en cuando están expresamente incorporados a este Acuerdo por referencia.
La Compañía no garantiza que los Sitios sean apropiados o estén disponibles en ubicaciones distintas de aquellas donde la Compañía opera. La información proporcionada en los Sitios no está destinada para su distribución o uso por parte de cualquier persona o entidad en cualquier jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o regulación, o que someta a la Compañía a algún requisito de registro en esa jurisdicción o país. Por lo tanto, aquellas personas que elijan acceder a los Sitios desde otras ubicaciones lo hacen por su propia iniciativa y son los únicos responsables de cumplir con las leyes locales, en la medida en que las leyes locales sean aplicables.
Todos los usuarios menores de edad en la jurisdicción en la que residen (generalmente menores de 18 años) no tienen permitido registrarse en los Sitios ni utilizar los Servicios de la Compañía.
USTED ACEPTA Y ACUERDA QUEDAR VINCULADO POR ESTE ACUERDO AL RECONOCER DICHA ACEPTACIÓN DURANTE EL PROCESO DE REGISTRO (SI APLICA) Y TAMBIÉN AL CONTINUAR UTILIZANDO LOS SITIOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO EN CUMPLIR CON ESTE ACUERDO, O CON LAS MODIFICACIONES QUE LA COMPAÑÍA PUEDA HACER A ESTE ACUERDO EN EL FUTURO, NO UTILICE NI ACCEDA NI CONTINUE UTILIZANDO O ACCEDIENDO A LOS SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA O LOS SITIOS.
DEVOLUCIÓN Y RETORNO
REPRESENTACIONES DEL USUARIO
Respecto a su Registro
Al utilizar los Servicios de Banamerica Financial Group, Inc., usted declara y garantiza que:
A. toda la información de registro que envíe es veraz y precisa; B. mantendrá la precisión de dicha información; C. mantendrá su contraseña confidencial y será responsable de todo uso de su contraseña y cuenta; D. no es menor de edad en la jurisdicción en la que reside, o si es menor de edad, ha recibido el permiso de sus padres para utilizar nuestros Sitios; y E. su uso de los Servicios de la Compañía no viola ninguna ley o regulación aplicable.
También acepta: (a) proporcionar información veraz, precisa, actual y completa sobre usted según lo indicado en el formulario de registro de los Sitios y (b) mantener y actualizar rápidamente los datos de registro para mantenerlos veraces, precisos, actuales y completos. Si proporciona información que sea falsa, inexacta, no actual o incompleta, o si la Compañía tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, no actual o incompleta, la Compañía tiene el derecho de suspender o terminar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro de los Sitios (o cualquier parte de ellos).
Nos reservamos el derecho de eliminar o recuperar o cambiar un nombre de usuario que seleccione si determinamos que es apropiado a nuestro criterio, como cuando el nombre de usuario es obsceno u objetable de alguna otra manera, o cuando un titular de una marca comercial se queja acerca de un nombre de usuario que no está relacionado estrechamente con el nombre real de un usuario.
Respecto al Contenido que Proporciona
Es posible que lo invitemos a chatear o participar en blogs, tableros de mensajes, foros en línea y otras funciones, y le brindemos la oportunidad de crear, enviar, publicar, mostrar, transmitir, realizar, publicar, distribuir o transmitir contenido y materiales a nuestros Sitios y/o a través de los formularios de los Sitios, correos electrónicos, agentes de chat, ventanas emergentes, incluyendo, entre otros, texto, escritos, video, audio, fotografías, gráficos, comentarios, sugerencias o información personalmente identificable u otro material (en conjunto, “Contribuciones”). Cualquier Contribución que transmita a Banamerica Financial Group, Inc. se tratará como no confidencial y no propietaria. Al crear o poner a disposición una Contribución, usted declara y garantiza que:
A. la creación, distribución, transmisión, exhibición pública y ejecución, acceso, descarga y copia de su Contribución no infringe los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales o derechos morales de terceros; B. usted es el creador y propietario de la Contribución o tiene las licencias, derechos, consentimientos, liberaciones y permisos necesarios para usar y autorizar a Banamerica Financial Group, Inc. y a los usuarios de los Sitios a utilizar sus Contribuciones según sea necesario para ejercer las licencias otorgadas por usted en virtud de este Acuerdo; C. tiene el consentimiento escrito, la liberación y/o el permiso de cada persona identificable en la Contribución para usar el nombre o semejanza de cada persona identificable para permitir la inclusión y el uso de la Contribución de acuerdo con lo contemplado por nuestros Sitios; D. su Contribución no es obscena, lasciva, vulgar, violenta, acosadora
o de otra manera objetable (según lo determine Banamerica Financial Group, Inc.), difamatoria o calumniosa, no ridiculiza, burla, menosprecia, intimida o abusa de nadie, no aboga por el derrocamiento violento de ningún gobierno, no incita, alienta ni amenaza con daño físico a otra persona, no viola ninguna ley o regulación aplicable y no viola los derechos de privacidad o publicidad de ningún tercero; E. su Contribución no contiene material que solicite información personal de cualquier persona menor de 18 años ni explote a personas menores de 18 años de manera sexual o violenta, y no viola ninguna ley federal o estatal relacionada con la pornografía infantil o destinada a proteger la salud o el bienestar de los menores; F. su Contribución no incluye comentarios ofensivos relacionados con raza, origen nacional, género, preferencia sexual o discapacidad física; G. su Contribución no viola de ninguna otra manera, ni enlaza a material que viole, ninguna disposición de este Acuerdo ni ninguna ley o regulación aplicable.
LICENCIA DE LAS CONTRIBUTIONES
Al publicar Contribuciones en cualquier parte de los Sitios, o al hacerlas accesibles en los Sitios vinculando su cuenta a cualquiera de sus cuentas en redes sociales, automáticamente otorga, y declara y garantiza que tiene el derecho de otorgar, a Banamerica Financial Group, Inc. una licencia ilimitada, incondicional, sin restricciones, irrevocable, perpetua, no exclusiva, transferible, libre de regalías, totalmente pagada, mundial, para alojar, usar, copiar, reproducir, revelar, vender, revender, publicar, transmitir, reeditar, archivar, almacenar en caché, interpretar públicamente, mostrar públicamente, reformatear, traducir, transmitir, extractar (total o parcialmente) y distribuir dichas Contribuciones (incluida, sin limitación, su imagen y voz) para cualquier propósito, comercial, publicitario u otro, para preparar obras derivadas de dichas Contribuciones o incorporar dichas Contribuciones en otras obras, y para otorgar y autorizar sublicencias de lo anterior. El uso y la distribución pueden ocurrir en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios. Esta licencia de uso y distribución se aplicará a cualquier forma, medio o tecnología conocidos o desarrollados en el futuro, e incluye nuestro uso de su nombre, nombre de la empresa y nombre de franquicia, según corresponda, así como cualquier de las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales y logotipos, imágenes personales y comerciales que usted proporcione. La Compañía no reclama ninguna propiedad sobre sus Contribuciones; más bien, entre nosotros y usted, sujeto a los derechos que nosotros obtenemos en este Acuerdo, usted conserva la propiedad completa de todas sus Contribuciones y de cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad asociados con sus Contribuciones. No utilizaremos su contribución de una manera que infrinja sus derechos y siempre procesaremos su información personal de manera legal y con su consentimiento.
La Compañía tiene el derecho, a su sola y absoluta discreción, de (i) editar, censurar o cambiar cualquier Contribución, (ii) recategorizar cualquier Contribución para ubicarla en lugares más apropiados o (iii) preseleccionar o eliminar cualquier Contribución que se determine que es inapropiada o que viola de otra manera este Acuerdo.
Al cargar sus Contribuciones en los Sitios, usted autoriza a la Compañía a otorgar a cada usuario final una licencia personal, limitada, no transferible, perpetua, no exclusiva, libre de regalías, completamente pagada, para acceder, descargar, imprimir y usar sus Contribuciones para sus propósitos internos y no para la distribución, transferencia, venta o explotación comercial de ningún tipo.
ENVÍOS
Usted reconoce y acepta que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, ideas, comentarios o información sobre los Sitios o los Servicios de Banamerica Financial Group, Inc. (“Envíos”) proporcionados por usted a Banamerica Financial Group, Inc. no son confidenciales y Banamerica Financial Group, Inc. (así como cualquier designado de la Compañía) tendrá el derecho de usar y difundir estos Envíos sin restricciones para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted.
ACTIVIDADES PROHIBIDAS
No puede acceder ni utilizar los Sitios para ningún otro propósito que no sea aquel para el cual Banamerica Financial Group, Inc. los pone a disposición. Los Sitios no pueden utilizarse en relación con ningún esfuerzo comercial excepto aquellos que sean específicamente respaldados o aprobados por Banamerica Financial Group, Inc. Las actividades prohibidas incluyen, entre otras:
A. actividad criminal o ilícita; B. intentar hacerse pasar por otro usuario o persona o usar el nombre de usuario de otro usuario; C. intentar eludir las medidas de los Sitios diseñadas para prevenir o restringir el acceso a los Sitios o cualquier parte de ellos; D. descifrar, descompilar, desensamblar o ingeniería inversa de cualquier software que forme parte de los Sitios; E. eliminar el aviso de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier contenido de los Sitios; F. participar en cualquier uso automatizado del sistema, como el uso de cualquier herramienta de extracción de datos, robots u otras herramientas de extracción y recopilación de datos similares; G. a excepción de lo que podría resultar del uso estándar de motores de búsqueda o navegadores de Internet, utilizar o lanzar, desarrollar o distribuir cualquier sistema automatizado, incluyendo, sin limitación, cualquier araña, robot (o “bot”), utilidad de trampas, raspador o lector fuera de línea que acceda a los Sitios, o utilizar o lanzar cualquier script no autorizado u otro software; H. acosar, molestar, intimidar o amenazar a los empleados o agentes de la Compañía que participen en la provisión de cualquier parte de los Servicios de la Compañía para usted; I. interferir, interrumpir o crear una carga excesiva en los Sitios o en las redes o servicios conectados a los Sitios; J. hacer uso no autorizado de los Servicios de la Compañía, incluida la recopilación de nombres de usuario y/o direcciones de correo electrónico de los usuarios por medios electrónicos u otros medios con el fin de enviar correos electr
os no solicitados, o crear cuentas de usuario por medios automatizados o bajo pretextos falsos; K. vender o transferir su perfil de usuario de otra manera; L. recuperar sistemáticamente datos u otro contenido de los Sitios para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin permiso por escrito de la Compañía; M. engañar, defraudar o inducir a error a la Compañía y a otros usuarios, especialmente en cualquier intento de obtener información de cuenta sensible, como contraseñas; N. utilizar cualquier información obtenida de los Sitios con el fin de acosar, abusar o dañar a otra persona; O. utilizar los Sitios de manera inconsistente con todas y cada una de las leyes y regulaciones aplicables; o P. utilizar los Servicios de la Compañía como parte de cualquier esfuerzo para competir con la Compañía o para proporcionar servicios como una oficina de servicios.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
El contenido en los Sitios (“Contenido de Banamerica Financial Group, Inc.”) y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en ellos (“Marcas”) son propiedad de Banamerica Financial Group, Inc. o están bajo licencia de esta, y están sujetos a derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual según las leyes de Estados Unidos y extranjeras y convenciones internacionales. El Contenido de Banamerica Financial Group, Inc. incluye, sin limitación, todo el código fuente, bases de datos, funcionalidad, software, diseños de los Sitios, audio, video, texto, fotografías y gráficos. Todas las gráficas, logotipos, diseños, encabezados de página, iconos de botones, guiones y nombres de servicio de Banamerica Financial Group, Inc. son marcas registradas, marcas comerciales de derecho consuetudinario o vestimenta comercial de Banamerica Financial Group, Inc. en Estados Unidos y/u otros países. Las marcas comerciales y la vestimenta comercial de Banamerica Financial Group, Inc. no pueden ser utilizadas, incluidas como parte de marcas comerciales y/o como parte de nombres de dominio, en relación con ningún producto o servicio de manera que pueda causar confusión, y no pueden ser copiadas, imitadas o utilizadas, total o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de Banamerica Financial Group, Inc.
El Contenido de Banamerica Financial Group, Inc. en los Sitios se proporciona “TAL CUAL” para su información y uso personal, y no puede ser utilizado, copiado, reproducido, agregado, distribuido, transmitido, emitido, vendido, licenciado ni explotado de ninguna otra manera para ningún otro propósito sin el consentimiento previo por escrito de los propietarios respectivos. Si es elegible para utilizar los Sitios, se le otorga una licencia limitada para acceder y utilizar los Sitios y el Contenido de Banamerica Financial Group, Inc., y para descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido de Banamerica Financial Group, Inc. a la que haya accedido correctamente únicamente para su uso personal y no comercial. Banamerica Financial Group, Inc. se reserva todos los derechos que no se le otorgan expresamente a usted en relación con los Sitios y el Contenido de Banamerica Financial Group, Inc. y las Marcas.
SITIOS WEB Y CONTENIDO DE TERCEROS
Los Sitios contienen (o puede que se le envíen a través de los Sitios o los Servicios de Banamerica Financial Group, Inc.) enlaces a otros sitios web (“Sitios de Terceros”), así como artículos, fotografías, texto, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, video, información, aplicaciones, software y otros contenidos o elementos pertenecientes u originados por terceros (el “Contenido de Terceros”). Tales Sitios de Terceros y Contenido de Terceros no son investigados, supervisados ni revisados en cuanto a su precisión, adecuación o integridad por nosotros, y no somos responsables de ningún Sitio de Terceros al que se acceda a través de los Sitios ni de ningún Contenido de Terceros publicado en, disponible a través de o instalado desde los Sitios, incluido el contenido, la precisión, la ofensividad, las opiniones, la confiabilidad, las prácticas de privacidad u otras políticas de o contenidas en los Sitios de Terceros o el Contenido de Terceros. La inclusión de, enlaces a o la autorización del uso o instalación de cualquier Sitio de Terceros o cualquier Contenido de Terceros no implica aprobación ni respaldo por nuestra parte. Si decide abandonar los Sitios y acceder a los Sitios de Terceros o utilizar o instalar cualquier Contenido de Terceros, lo hace bajo su propio riesgo y debe tener en cuenta que nuestros términos y políticas ya no rigen. Debería revisar los términos y políticas aplicables, incluidas las prácticas de privacidad y recopilación de datos, de cualquier sitio web al que navegue desde los Sitios o relacionados con cualquier aplicación que utilice o instale desde los Sitios. Cualquier compra que realice a través de Sitios de Terceros se realizará a través de otros sitios web y de otras empresas, y Banamerica Financial Group, Inc. no asume ninguna responsabilidad en relación con tales compras, que son exclusivamente entre usted y el terceros aplicable.
ADMINISTRACIÓN DEL SITIO
Banamerica Financial Group, Inc. se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de:
A. supervisar los Sitios en busca de violaciones de este Acuerdo; B. emprender acciones legales apropiadas contra cualquier persona que, a la única discreción de Banamerica Financial Group, Inc., viole este Acuerdo, incluida, entre otras, la notificación de dicho usuario a las autoridades policiales; C. a discreción exclusiva de Banamerica Financial Group, Inc., y sin limitación, rechazar, restringir el acceso o la disponibilidad de, o deshabilitar (en la medida en que sea tecnológicamente factible) cualquier contribución del usuario o cualquier parte de la misma que pueda violar este Acuerdo o cualquier política de Banamerica Financial Group, Inc.; D. a discreción exclusiva de la Compañía y sin limitación, notificación o responsabilidad, eliminar de los Sitios o deshabilitar de otra manera todos los archivos y contenido que sean excesivos en tamaño o que de alguna manera sean una carga para los sistemas de Banamerica Financial Group, Inc.; E. administrar los Sitios de otra manera con el fin de proteger los derechos y propiedades de Banamerica Financial Group, Inc. y de otros, y facilitar el funcionamiento adecuado de los Sitios.
PLAZO Y TERMINACIÓN
Este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto mientras utilice los Sitios o sea usuario o miembro de los Sitios, según corresponda. Puede terminar su uso o participación en cualquier momento, por cualquier motivo, siguiendo las instrucciones para la terminación de cuentas de usuario en la configuración de su cuenta, si está disponible, o poniéndose en contacto con nosotros utilizando la información de contacto a continuación.
SIN LIMITAR NINGUNA OTRA DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO, LA COMPAÑÍA SE RESERVA EL DERECHO, A SU EXCLUSIVA DISCRECIÓN Y SIN PREVIO AVISO NI RESPONSABILIDAD, DE NEGAR EL ACCESO Y USO DE LOS SITIOS Y LOS SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA A CUALQUIER PERSONA POR CUALQUIER MOTIVO O SIN NINGÚN MOTIVO EN ABSOLUTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O PACTO CONTENIDO EN ESTE ACUERDO, O DE CUALQUIER LEY O REGULACIÓN APLICABLE, Y LA COMPAÑÍA PUEDE TERMINAR SU USO O PARTICIPACIÓN EN LOS SITIOS Y LOS SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA, ELIMINAR SU PERFIL Y CUALQUIER CONTENIDO O INFORMACIÓN QUE HAYA PUBLICADO EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO, A DISCRECIÓN EXCLUSIVA DE LA COMPAÑÍA.
Para proteger la integridad de los Sitios y los Servicios de la Compañía, la Compañía se reserva el derecho, en cualquier momento y a su exclusiva discreción, de bloquear ciertas direcciones IP para acceder a los Sitios y los Servicios de la Compañía.
Cualquier disposición de este Acuerdo que, para cumplir con los propósitos de dichas disposiciones, necesite sobrevivir a la terminación o expiración de este Acuerdo, se considerará que sobrevive durante el tiempo necesario para cumplir con dichos propósitos.
USTED COMPRENDE QUE CIERTOS ESTADOS LE PERMITEN CANCELAR ESTE ACUERDO, SIN PENALIZACIÓN U OBLIGACIÓN ALGUNA, EN CUALQUIER MOMENTO ANTES DE LA MEDIANOCHE DEL TERCER DÍA HÁBIL DE LA COMPAÑÍA DESPUÉS DE LA FECHA DE ESTE ACUERDO, EXCLUYENDO DOMINGOS Y DÍAS FESTIVOS. PARA CANCELAR, LLAME A UN REPRESENTANTE DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE LA COMPAÑÍA DURANTE EL HORARIO LABORAL NORMAL UTILIZANDO LA INFORMACIÓN DE CONTACTO ENUMERADA A CONTINUACIÓN EN ESTE ACUERDO O ACCEDIENDO A LA CONFIGURACIÓN DE SU CUENTA. ESTA SECCIÓN SE APLICA ÚNICAMENTE A PERSONAS RESIDENTES EN ESTADOS CON DICHAS LEYES.
Si la Compañía termina o suspende su cuenta por cualquier motivo, se le prohíbe registrarse y crear una nueva cuenta con su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de cualquier tercero, incluso si puede estar actuando en nombre del tercero. Además de terminar o suspender su cuenta, la Compañía se reserva el derecho de emprender acciones legales apropiadas, incluida, entre otras, la búsqueda de reparación civil, penal e injuntiva.
MODIFICACIONES
Al Acuerdo
La Compañía puede modificar este Acuerdo de vez en cuando. Todos y cada uno de los cambios a este Acuerdo se publicarán en los Sitios y las revisiones se indicarán por fecha. Acepta quedar obligado por cualquier cambio a este Acuerdo cuando utilice los Servicios de la Compañía después de que cualquier modificación entre en vigor. La Compañía también puede, a su discreción, optar por alertar a todos los usuarios con los que mantiene información de correo electrónico sobre tales modificaciones mediante un correo electrónico a su dirección de correo electrónico más recientemente proporcionada. Por lo tanto, es importante que revise regularmente este Acuerdo y mantenga actualizada su información de contacto en la configuración de su cuenta para asegurarse de que esté informado de los cambios. Acepta que revisará periódicamente los Sitios en busca de actualizaciones a este Acuerdo y leerá los mensajes que le enviemos para informarle de cualquier cambio. Las modificaciones a este Acuerdo serán efectivas después de la publicación.
A los Servicios
La Compañía se reserva el derecho en cualquier momento de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, los Servicios de la Compañía (o cualquier parte de los mismos) con o sin previo aviso. Acepta que la Compañía no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción de los Servicios de la Compañía.
DISPUTAS
Entre Usuarios
Si hay una disputa entre usuarios de los Sitios o entre usuarios y cualquier tercero, acepta y comprende que la Compañía no está obligada a intervenir. En caso de que tenga una disputa con uno o varios usuarios u otros usuarios, por la presente libera a la Compañía, sus directivos, empleados, agentes y sucesores en derechos de reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuentes) de todo tipo o naturaleza, conocidos o desconocidos, sospechados y no sospechados, divulgados y no divulgados, derivados de o de alguna manera relacionados con tales disputas y/o los Servicios de la Compañía.
Con la Compañía
A. Ley Aplicable; Jurisdicción. Este Acuerdo y todos los aspectos de los Sitios y los Servicios de la Compañía se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas del Estado de Illinois, sin tener en cuenta las disposiciones de conflicto de leyes. Con respecto a cualquier disputa o reclamación que no esté sujeta a resolución de disputas informales o arbitraje (como se establece a continuación), acepta no iniciar ni emprender ninguna acción en relación con la misma que no sea en los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de _________, Estado de Illinois, y por la presente da su consentimiento y renuncia a todas las defensas de falta de jurisdicción personal y de foro no conveniente con respecto a la competencia y la jurisdicción en dichos tribunales estatales y federales. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda excluida de este Acuerdo. Además, la aplicación de la Ley Uniforme de Transacciones de Información en Computadora (UCITA) queda excluida de este Acuerdo. En ningún caso se iniciará ninguna demanda, acción o procedimiento por usted relacionado de alguna manera con los Sitios o los Servicios de la Compañía más de dos (2) años después de que surgiera la causa de acción.
B. Resolución Informal. Para agilizar la resolución y controlar los costos de cualquier disputa, controversia o reclamación relacionada con este Acuerdo (“Disputa”), usted y la Compañía acuerdan intentar primero negociar cualquier Disputa (excepto aquellas Disputas expresamente previstas a continuación) de manera informal durante al menos __________ días antes de iniciar cualquier proceso de arbitraje o judicial. Estas negociaciones informales comenzarán al recibir un aviso por escrito de una persona a la otra.
C. Arbitraje Vinculante. Si usted y la Compañía no pueden resolver una Disputa mediante negociaciones informales, cualquiera de ustedes o la Compañía puede optar por que la Disputa (excepto aquellas Disputas expresamente excluidas a continuación) se resuelva definitiva y exclusivamente mediante arbitraje vinculante. Cualquier elección de arbitrar por una parte será definitiva y vinculante para la otra. USTED COMPRENDE QUE SIN ESTA DISPOSICIÓN, TENDRÍA EL DERECHO DE DEMANDAR EN TRIBUNAL Y TENER UN JUICIO POR JURADO. El arbitraje se iniciará y se llevará a cabo de conformidad con las Reglas de Arbitraje Comercial de la American Arbitration Association (“AAA”) y, cuando corresponda, las Normas Suplementarias de la AAA para Disputas Relacionadas con el Consumidor (“Normas del Consumidor de la AAA”), ambas disponibles en el sitio web de la AAA www.adr.org. La determinación de si una Disputa está sujeta a arbitraje se regirá por la Ley de Arbitraje Federal y será determinada por un tribunal en lugar de un árbitro. Sus tarifas de arbitraje y su participación en la compensación del árbitro se regirán por las Normas del Consumidor de la AAA y, cuando corresponda, se limitarán por las Normas del Consumidor de la AAA. Si el árbitro determina que dichos costos son excesivos, la Compañía pagará todas las tarifas y gastos de arbitraje. El arbitraje puede llevarse a cabo en persona, mediante la presentación de documentos, por teléfono o en línea. El árbitro tomará una decisión por escrito, pero no estará obligado a proporcionar una declaración de motivos a menos que una parte lo solicite. El árbitro debe seguir la ley aplicable, y cualquier laudo puede impugnarse si el árbitro no lo hace. Excepto cuando lo exijan las reglas de la AAA aplicables o la ley aplicable, el arbitraje se llevará a cabo en el Condado de __________, Estado de Illinois. Excepto según lo dispuesto de otra manera en este Acuerdo, usted y la Compañía pueden litigar en tribunales para obligar al arbitraje, suspender los procedimientos pendientes de arbitraje, o para confirmar, modificar, anular o entrar en un juicio sobre el laudo dictado por el árbitro.
D. Restricciones. Usted y la Compañía acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la Disputa entre la Compañía y usted individualmente. En la medida máxima permitida por la ley, (1) no se unirá ningún arbitraje con ningún otro; (2) no existe ningún derecho ni autoridad para que cualquier Disputa se someta a arbitraje en forma colectiva ni para utilizar procedimientos de acción colectiva; y (3) no existe ningún derecho ni autoridad para que cualquier Disputa se presente en representación del público en general o de cualquier otra persona.
E. Excepciones a Negociaciones Informales y Arbitraje. Usted y la Compañía acuerdan que las siguientes Disputas no están sujetas a las disposiciones anteriores relacionadas con negociaciones informales y arbitraje: (1) cualquier Disputa que busque hacer valer o proteger, o que se refiera a la validez de cualquier derecho de propiedad intelectual suyo o de la Compañía; (2) cualquier Disputa relacionada con o derivada de alegaciones de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado; y (3) cualquier reclamo de medidas cautelares. Si se determina que esta Sección es ilegal o inaplicable, usted ni la Compañía optarán por someter a arbitraje ninguna Disputa que caiga dentro de esa parte de esta Sección que se determine como ilegal o inaplicable, y dicha Disputa se decidirá por un tribunal de jurisdicción competente dentro de los tribunales enumerados para la jurisdicción
anteriormente, y usted y la Compañía aceptan someterse a la jurisdicción personal de dicho tribunal.
CORRECCIONES
Ocasionalmente, puede haber información en los Sitios que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que pueden estar relacionados con descripciones de servicios, precios, disponibilidad y otra información variada. La Compañía se reserva el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información en cualquier momento, sin previo aviso.
DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD
La Compañía no puede controlar la naturaleza de todo el contenido disponible en los Sitios. Al operar los Sitios, la Compañía no representa ni sugiere que respalda ningún blog, contribución u otro contenido disponible en los Sitios o enlazado por los Sitios, incluido, entre otros, el contenido alojado en sitios web de terceros o proporcionado por aplicaciones de terceros, ni que la Compañía considera que las contribuciones, blogs u otro contenido sean precisos, útiles o inofensivos. No controlamos y no somos responsables del contenido ilegal o inapropiado que pueda encontrar en los Sitios o en relación con cualquier contribución. La Compañía no es responsable de la conducta, ya sea en línea u offline, de ningún usuario de los Sitios o Servicios de la Compañía.
USTED ACEPTA QUE SU USO DE LOS SITIOS Y LOS SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA COMPAÑÍA, SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y AGENTES RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON LOS SITIOS Y LOS SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA Y SU USO DE LOS MISMOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. LA COMPAÑÍA NO HACE DECLARACIONES NI GARANTÍAS SOBRE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DE LOS SITIOS O DEL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO A NUESTROS SITIOS Y ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD O RESPONSABILIDAD POR (A) ERRORES, EQUIVOCACIONES O INEXACTITUDES DEL CONTENIDO Y LOS MATERIALES, (B) DAÑOS PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, RESULTANTES DE SU ACCESO Y USO DE NUESTROS SITIOS, (C) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O USO DE NUESTROS SERVIDORES SEGURIDAD Y/O CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL Y/O INFORMACIÓN FINANCIERA ALMACENADA EN LOS MISMOS, (D) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESACIÓN DE TRANSMISIÓN A O DESDE LOS SITIOS O SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA, (E) CUALQUIER ERROR, VIRUS, CABALLOS DE TROYA U OTROS ELEMENTOS SIMILARES QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS A TRAVÉS DE NUESTROS SITIOS POR CUALQUIER TERCERO, Y/O (F) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIALES O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE OTRO MODO A TRAVÉS DE LOS SITIOS. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA, RESPALDA, GARANTIZA NI ASUME RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO ANUNCIADO U OFRECIDO POR UN TERCERO A TRAVÉS DE LOS SITIOS O CUALQUIER SITIO WEB ENLAZADO O DESTACADO EN CUALQUIER BANDERA U OTRO ANUNCIO, Y LA COMPAÑÍA NO SERÁ PARTE O DE NINGUNA MANERA SERÁ RESPONSABLE DE LA MONITORIZACIÓN DE CUALQUIER TRANSACCIÓN ENTRE USTED Y LOS PROVEEDORES DE TERCEROS DE PRODUCTOS O SERVICIOS.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA NI SUS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS DERIVADOS DE SU USO DE LOS SITIOS O SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA, AUNQUE LA COMPAÑÍA HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NO OBSTANTE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN ESTE ACUERDO, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA HACIA USTED POR CUALQUIER CAUSA Y EN CUALQUIER CASO, SE LIMITARÁ EN TODO MOMENTO A LA CANTIDAD PAGADA, SI LA HUBIERA, POR USTED A LA COMPAÑÍA POR LOS SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA DURANTE EL PERÍODO DE __________ ANTES DE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN SURGIDA.
CIERTAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED Y USTED PUEDE TENER DERECHOS ADICIONALES.
SI USTED ES UN RESIDENTE DE CALIFORNIA, RENUNCIA A LA SECCIÓN 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA, QUE DICE: “UNA LIBERACIÓN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMOS QUE EL ACREEDOR NO CONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE EJECUTAR LA LIBERACIÓN, QUE, SI FUERAN CONOCIDOS POR ÉL, DEBEN HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR”.
INDEMNIZACIÓN
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a la Compañía, sus subsidiarias y afiliadas, así como a sus respectivos directivos, agentes, socios y empleados, de cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamo o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados y gastos, presentados por cualquier tercero debido a o derivados de su contenido contribuido, uso de los Servicios de la Compañía y/o derivados de una infracción de este Acuerdo y/o de cualquier infracción de las representaciones y garantías establecidas anteriormente. No obstante lo anterior, la Compañía se reserva el derecho, a su costo, de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto por el cual deba indemnizar a la Compañía, y usted acepta cooperar, a su costo, con la defensa de la Compañía en dichos reclamos. La Compañía hará esfuerzos razonables para notificarle de cualquier reclamo, acción o procedimiento que esté sujeto a esta indemnización al tener conocimiento de ello.
NOTIFICACIONES
Salvo que se indique explícitamente lo contrario, cualquier notificación dirigida a la Compañía se realizará por correo electrónico a la dirección indicada en la información de contacto a continuación. Cualquier notificación dirigida a usted se realizará a la dirección de correo electrónico que proporcionó durante el proceso de registro, o a otra dirección que cada parte pueda especificar. Se considerará que la notificación se ha realizado veinticuatro (24) horas después de que se envíe el correo electrónico, a menos que la parte que envía sea notificada de que la dirección de correo electrónico no es válida. También podemos optar por enviar notificaciones por correo postal ordinario.
DATOS DEL USUARIO
Nuestros Sitios mantendrán ciertos datos que transfiera a los Sitios con el propósito de realizar los Servicios de la Compañía, así como datos relacionados con su uso de los Servicios de la Compañía. Aunque realizamos copias de seguridad periódicas de datos de rutina, usted es principalmente responsable de todos los datos que haya transferido o que se relacionen con cualquier actividad que haya realizado utilizando los Servicios de la Compañía. Usted acepta que la Compañía no tendrá responsabilidad hacia usted por cualquier pérdida o corrupción de dichos datos y renuncia a cualquier derecho de acción contra la Compañía derivado de cualquier pérdida o corrupción de dichos datos.
CONTRATACIÓN ELECTRÓNICA
Su uso de los Servicios de la Compañía incluye la capacidad de celebrar acuerdos y/o realizar transacciones electrónicamente. USTED RECONOCE QUE SUS ENVÍOS ELECTRÓNICOS CONSTITUYEN SU ACUERDO E INTENCIÓN DE ESTAR OBLIGADO POR DICHOS ACUERDOS Y TRANSACCIONES. SU ACUERDO E INTENCIÓN DE ESTAR OBLIGADO POR ENVÍOS ELECTRÓNICOS SE APLICA A TODOS LOS REGISTROS RELACIONADOS CON TODAS LAS TRANSACCIONES QUE REALICE EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS DE LA COMPAÑÍA, INCLUYENDO NOTIFICACIONES DE CANCELACIÓN, POLÍTICAS, CONTRATOS Y SOLICITUDES. Para acceder y conservar sus registros electrónicos, es posible que se le requiera tener ciertos dispositivos y software, que son su responsabilidad exclusiva.
VARIOS
Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre usted y la Compañía con respecto al uso de los Servicios de la Compañía. La falta de ejercicio o cumplimiento por parte de la Compañía de cualquier derecho o disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia de dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones en este Acuerdo son solo para conveniencia y no tienen efecto legal o contractual. Este Acuerdo opera en la medida máxima permitida por la ley. Usted no puede asignar su cuenta ni este Acuerdo sin nuestro consentimiento escrito expreso. La Compañía puede asignar cualquiera o todas sus derechos y obligaciones a otros en cualquier momento. La Compañía no será responsable de ninguna pérdida, daño, retraso o falta de cumplimiento causados por cualquier causa fuera del control razonable de la Compañía. Si cualquier disposición o parte de una disposición de este Acuerdo es ilegal, nula o no ejecutable, dicha disposición o parte de la disposición se considerará divisible de este Acuerdo y no afectará la validez y ejecutabilidad de las disposiciones restantes. No se crea una empresa conjunta, sociedad, empleo o relación de agencia entre usted y la Compañía como resultado de este Acuerdo o del uso de los Sitios y Servicios de la Compañía. A solicitud de la Compañía, usted proporcionará a la Compañía cualquier documentación, comprobación o liberación necesaria para verificar su cumplimiento de este Acuerdo. Usted acepta que este Acuerdo no se interpretará en contra de la Compañía por haberlos redactado. Usted renuncia a cualquier defensa que pueda tener basada en la forma electrónica de este Acuerdo y la falta de firma de las partes para ejecutar este Acuerdo.
CONTÁCTENOS
Para resolver una queja con respecto a los Servicios de la Compañía o para obtener más información sobre el uso de los Servicios de la Compañía, póngase en contacto con la Compañía según lo indicado a continuación o, si alguna queja con nosotros no se resuelve de manera satisfactoria y usted es residente de California, puede comunicarse con la Unidad de Asistencia en Casos de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor por escrito a 400 “R” Street, Sacramento, California 95814 o por teléfono al 1-916-445-1254.
Banamerica Financial Group, Inc.
1900 W. 75th St.
Woodridge, IL 60517
Correo electrónico: [email protected]
Teléfono: (630) 379-1919